Từ "làng bẹp" trong tiếng Việt thường được dùng để chỉ những người nghiện thuốc phiện, tức là những người có thói quen sử dụng thuốc phiện hoặc chất gây nghiện. Từ này mang tính chất miệt thị và thường được sử dụng trong bối cảnh xã hội để chỉ trích hoặc phê phán những người có hành vi này.
Giải thích:
"Làng" trong từ "làng bẹp" có thể hiểu là một cộng đồng, một nhóm người.
"Bẹp" thể hiện sự yếu ớt, thiếu sức sống, có thể hiểu là những người đã bị thuốc phiện làm cho suy kiệt, không còn sức sống, sinh lực.
Ví dụ sử dụng:
Câu đơn giản: "Ở vùng ngoại ô, có nhiều người làng bẹp sống lang thang, không có công việc."
Câu nâng cao: "Trong một số khu vực, tệ nạn ma túy đã khiến cho nhiều người trở thành làng bẹp, ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống xã hội."
Cách sử dụng và nghĩa khác nhau:
Từ "làng bẹp" thường chỉ về những người nghiện thuốc phiện, nhưng cũng có thể mở rộng để chỉ những người nghiện các loại ma túy khác.
Trong một số trường hợp, "làng bẹp" có thể được dùng để chỉ những người sống lang thang, không có nơi ở cố định, nhưng nghĩa chính vẫn là nghiện ngập.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Từ gần giống: "nghiện", "người nghiện", "con nghiện".
Từ đồng nghĩa: "người nghiện ma túy", "người sử dụng ma túy".
Lưu ý:
Từ "làng bẹp" mang tính chất tiêu cực và có thể gây tổn thương cho người nghe. Vì vậy, khi sử dụng từ này, bạn nên cân nhắc về hoàn cảnh và đối tượng giao tiếp.
Trong tiếng Việt, có nhiều từ khác cũng chỉ người nghiện nhưng không mang nghĩa miệt thị như "người nghiện ma túy".